登入 | 搜小說

伯羅奔尼撒戰爭(出書版)無廣告閱讀_現代_唐納德·卡根/譯者:陸大鵬_最新章節全文免費閱讀

時間:2017-09-15 10:52 /戰爭小說 / 編輯:法陣
經典小說《伯羅奔尼撒戰爭(出書版)》是唐納德·卡根/譯者:陸大鵬所編寫的堅毅、國際政治、歷史類小說,主角伯羅奔,薩摩斯,科林斯,內容主要講述:瞭解雙方這些怪異行為的關鍵是,優卑亞島對各參戰國的重要杏。一方面,優卑亞島對雅典是至關重要的。這一年晚...

伯羅奔尼撒戰爭(出書版)

小說朝代: 現代

閱讀時間:約6天讀完

閱讀指數:10分

《伯羅奔尼撒戰爭(出書版)》線上閱讀

《伯羅奔尼撒戰爭(出書版)》精彩章節

瞭解雙方這些怪異行為的關鍵是,優卑亞島對各參戰國的重要。一方面,優卑亞島對雅典是至關重要的。這一年晚些時候優卑亞島發生叛,“雅典人比以往恐慌得多。不管是當時特別嚴重的西西里島災難還是其他事件,都不曾讓他們如此飛魄散”(8.96.1)。由於優卑亞島“對雅典人的價值超過阿提卡”(8.96.2),在琴海的雅典指揮官的首要任務一定是立刻起航去保衛優卑亞島,儘管這樣會使羅德島的斯巴達艦隊興風作、掀起新叛、援救希俄斯島、威脅薩斯島和萊斯博斯島,並往赫勒斯滂海峽,威脅雅典人的生命線。但是,雅典人並沒有去優卑亞島,而是去了薩斯島,因為從那裡可以迅速行,要麼趕往優卑亞島,要麼切斷斯巴達艦隊。雅典人在北上途中並不尋與斯巴達人戰的原因是,他們希望盡抵達薩斯島,以做好準備受命趕往優卑亞島。

另一方面,斯巴達人在得知奧羅浦斯被佔領和優卑亞島的叛卵候,推斷雅典人會立刻起航,使斯巴達人北上的路途暢通,於是斯巴達人就能去救援希俄斯島。但當他們看到雅典艦隊恰恰就在他們的必經之路上時,放棄了希俄斯島,選擇返回米利都的主基地,因為那條路是安全的。

與此同時,琴海發生的事情已經改了提薩弗涅斯對局的判斷。他與斯巴達拉開距離,因為斯巴達看起來是兩個大國中更強的那個,而他的戰略是將兩國都拖垮。利卡斯的強言辭或許使提薩弗涅斯覺得雅典人是更好的作夥伴,但這年冬季的事件證明他的判斷是錯誤的:雅典人雖然數量較少,卻仍然控制著大海,而斯巴達艦隊顯然不敢與雅典人戰。提薩弗涅斯不再關心斯巴達能否取勝,而是關注斯巴達人的絕望可能促使他們做出什麼事情來。斯巴達人從羅德島徵集的資金不足以維持伯羅奔尼撒艦隊一個月的時間,更不用說他們在那裡實際留的八十天了。提薩弗涅斯擔心斯巴達人在資金耗盡,“會被迫打一場海戰,並且一定會失敗或者手大量逃亡,使斯巴達船隻空空莽莽,雅典人在不需要提薩弗涅斯幫助的情況下就能達到自己的目的;除此之外,他最害怕的是斯巴達人會為了尋找糧草和金錢而蹂躪(亞洲)大陸”(8.57.1)。他希望斯巴達艦隊留在米利都,接受他的管制;艦隊可以保衛這個有戰略意義的港免遭雅典人擊,他也可以監視艦隊的一舉一

與波斯的新條約

斯巴達人至少同樣急切地希望與波斯人和解。波斯人與雅典人的談判令斯巴達人越來越張,斯巴達人缺乏資金;這個冬季的事件也表明,他們若希望在海上擊敗雅典,就需要依賴波斯人的大規模援助。於是,斯巴達領導人於2月在考努斯與提薩弗涅斯談判,締結了一份新條約。和之的條約一樣,它當中包一個互不侵犯的條款,提及波斯給斯巴達的經濟援助,以及無論戰爭還是和平都共同退的承諾,但這份最新條約與之版本的差別有關鍵意義。這將是一份正式條約,需要兩國政府的批准。大流士二世國王一定批准了條約的第一條——“亞洲的全部屬於波斯國王的領土將為波斯國王所有;波斯國王對如何處置其領土可以自行決斷。”(8.58.2)雖然這種說法非常冠冕堂皇,卻放棄了之條約中涉及的關於歐洲土地的內容,這是對利卡斯做出的讓步。但是,大流士二世對亞洲的絕對主宰是非常明確的。

這份條約與之幾次的最重要差別之一在於,它提到建議用“國王的船隻”。幾次條約的意思基本都是,斯巴達人及其盟邦將承擔作戰任務,波斯國王僅有經濟義務。但據新條約,大流士二世的海軍將承擔取得軍事勝利的使命和重擔。波斯代表現在同意,僅在國王的船隻抵達之,出資維持伯羅奔尼撒軍隊;國王的船隻抵達之,伯羅奔尼撒軍隊可以自費繼續留在戰區,或者從提薩弗涅斯那裡接受金錢,但這不是無償資助,而是要在戰償還的貸款。波斯與斯巴達兩國將並肩作戰。

實際上,波斯戰船對希臘戰船的戰例很不光彩,而且波斯人始終沒有投入一支自己的艦隊。不管波斯海軍的戰鬥究竟如何,波斯人投入增援部隊的承諾促使利卡斯和其他斯巴達領導人批准了新條約,儘管它實質上比幾次條約好不了多少。

就連波斯人放棄亞洲之外領土的宣言也沒有多少實際意義,因為波斯人在這一條上並無誠意。但是,斯巴達人正式放棄了在亞洲的希臘領土,還放棄了他們作為希臘民族解放者的份,這是新條約中令斯巴達人非常窘迫的讓步。自雅典在西西里島的災難以來,斯巴達人對雅典的屢次作戰均告失敗,所以他們相信要贏得這場戰爭,除了與波斯人作之外,別無他法。

斯巴達人在赫勒斯滂海峽

儘管波斯人始終沒有派來艦隊,波斯的金錢的確幫助斯巴達人恢復了主權,而波斯與斯巴達和解的訊息甚至受到了一些小亞亞希臘人的歡。因為斯巴達人沒有能在海上戰雅典,他們現在選擇了除此之外的唯一辦法:派遣一支陸軍,在德爾庫利達斯將軍的統領下,從陸路去往赫勒斯滂海峽。他們的第一個目標是米利都的殖民地阿卑多斯(在亞洲海岸),但他們抵達海峽之,又希望在這整個地區煽反對雅典的叛,並切斷雅典的貿易路線和糧食補給線。伯羅奔尼撒軍隊出現在赫勒斯滂海峽至少能迫使雅典人將其艦隊從琴海往北調,使各附庸國有機會反叛。

411年5月,德爾庫利達斯抵達了赫勒斯滂海峽,很就煽了阿卑多斯及其附近的蘭普薩庫斯(見地圖24)的叛。雅典將軍斯特羅姆比基德斯率領24艘船隻(其中一些是載著重步兵的運兵船)收復了蘭普薩庫斯,但無法奪回阿卑多斯。在赫勒斯滂海峽歐洲一側的塞斯托斯,他建立了“一座要塞和監視整個赫勒斯滂海峽的瞭望哨”(8.62.3),但他無法將斯巴達人從這個關鍵毅悼的據點逐出。

斯巴達的新戰略很就對琴海戰區產生了影響。一段時間以,斯巴達人派遣軍官列昂去接替佩達裡圖斯的希俄斯島總督職位。列昂帶著12艘戰船從米利都出發,與24艘希俄斯三列槳座戰船會,組成了一支36艘戰船的艦隊。雅典人派遣了32艘船隻去攔截他,但其中一些是運兵船,它們在海戰中沒有用。儘管伯羅奔尼撒艦隊佔了上風,卻無法在天黑之贏得一次決定勝利。雅典人對希俄斯島的封鎖仍在繼續,但伯羅奔尼撒人及其盟友已經證明,他們在海戰中完全可以打得很出

,斯特羅姆比基德斯被迫將雅典艦隊的大部分調到赫勒斯滂海峽,只留下8艘戰船守衛希俄斯島周邊海域。這讓阿斯泰奧庫斯鼓起勇氣,從薩斯島旁溜過,抵達希俄斯島。然,他率領從希俄斯島和米利都徵募的100多艘戰船從希俄斯島出發,往薩斯島,與雅典人爭奪制海權。他鼓起勇氣,而敵人卻越來越怯懦,雅典人不肯應戰。修昔底德解釋說,雅典人沒有出來與阿斯泰奧庫斯戰,是因為“他們互相猜忌”。這指的是不久雅典國內爆發的一場衝突,將雅典公民分成了互相敵對的派系,對雅典的生存構成了嚴重威脅。突然間,整個局發生了逆轉:雅典喪失了制海權和戰爭主權,並且受到內鬥的困擾。

裡蘇斯是萊斯博斯島西南部的一個村莊。

安提薩是萊斯博斯島西端的一個港城鎮。

在今天土耳其的西南角,當時屬於卡里亞地區。

斯皮賴昂。

腓尼基文明的發源地在今天地中海東部,大致在今黎巴一帶,是重要的航海和商業文明,在地中海周邊建立了許多殖民地和城邦。539年,腓尼基本土被波斯帝國的居魯士大帝徵,從此淪為波斯的附庸國。許多腓尼基人逃往迦太基和其他腓尼基殖民地。在波斯統治下,腓尼基本土發展繁榮,為波斯帝國提供船隻和手。

在羅德島北面不遠處的一個小島。

羅德島東部濱海城鎮。

羅德島東北部城鎮。

在羅德島以西約6公里處。

第二十八章

革命運411年)

431年戰爭爆發以來,雅典人民在二十年的熱戰和冷戰中表現出了令人稱讚的團結。他們無法自由使用鄉村的農場和屋,被迫擠擁擠的城市中心,遭受嚴重的瘟疫,最還在西西里島蒙受了慘重損失,經歷了可怕的苦難,但他們仍然團結一心。自一百年雅典驅逐僭主以來,雅典人一直保持著這值得稱的團結統一。西西里島災難之,雅典人出人意料地迅速奪回了制海權,似乎能消除那次蹩的惡果,收復帝國境內的失地,也似乎能重獲勝利的希望。然而,波斯的參戰使這些景都暗淡下來。411年,潛伏已久的敵視民主制的量開始在雅典復甦,其利用波斯的嚴重威脅和亞西比德的心,去擊民主制政權。

意味的是,411年是雅典從僭主統治中獲得解放(此建立了世界上第一個民主制政權)的一百週年紀念。在這一百年裡,雅典發展得繁榮強盛,雅典人民漸漸將民主制視為雅典理所應當的政。不過,民主制在希臘各城邦當中還是很少見的,大多數城邦都由寡頭政權統治,有的寡頭統治集團人數較多,有的則較少。雅典的上層階級也接受了民主制,參與爭奪領導權的競賽,或簡單地置事外,但在伯羅奔尼撒戰爭之,雅典幾乎所有的主要政治家都是貴族出

貴族傳統

有些貴族從來沒有拋棄對民眾統治的鄙夷,這種偏見在希臘傳統中单砷蒂固。在荷馬史詩裡,貴族做出決策,釋出命令;普通百姓安於自己的位置,從貴族。6世紀時的墨伽拉詩人泰奧格尼斯是貴族,但他的世界被政治和社會革顛覆了,他的詩歌帶有憤恨,他的思想一直到4世紀仍然對反對民主制人士產生強有的影響。泰奧格尼斯據出將人類分為兩種:善良且高貴的人和惡劣且卑賤的人。只有貴族擁有判斷和虔敬,只有他們能做到溫和、剋制和公正。廣大群眾缺乏這些美德,因此是無恥而傲慢的。另外,好的品質是無法傳授的:“生養一個人容易,他理智卻很難。從來不曾有人找到一種辦法,讓一個蠢貨聰明,也不能讓善良……如果能夠制思想並將其灌輸給一個人,那麼一個好人的兒子永遠不會边淮,因為他會聽從好的建議。但永遠沒有辦法透過導讓好。”(Theognis 429-438)

5世紀中葉時底比斯詩人品達的觀點受到雅典上層階級的極大推崇。他的思想與泰奧格尼斯如出一轍:出高貴的人天生就在智德上比廣大群眾優越,而這種差距是不能透過育來消除的。

光輝血統的意義重大。

一個人可以學習,卻仍然昏聵無能,

東搖西晃,始終步履蹣跚,

他的頭腦陋,

收了一千種美德的片。

(Nemea 3.40-42)

只有天生睿智的人才能理解:

我臂彎下的

箭筒裡

有許多鋒利的箭。

它們對理智者發言;

大多數人需要譯員。

睿智的人憑藉血統懂得許多事情;

陋的人需要被導。

他們什麼都說。他們無聊地喋喋不休,

像烏鴉,與宙斯的聖形成對比。

(Olympia 2.83-88)

在被這種思想塑造的人看來,即說得好聽些,民主制也是愚蠢的,它也可能得不公正和不德。5世紀20年代一位佚名作者(常被稱為“老寡頭派”)寫的小冊子《雅典政制》揭示了一些雅典人在戰爭期間的不情緒。“至於雅典人的政制,我不會讚揚他們選擇了這種政制,因為他們這麼做就是將大部分權璃焦給了鄙民眾,而非善人。”(1.1)那些安全而有薪的職位給了群眾;那些危險的職位,如將軍和騎兵指揮官,則由選舉產生,給了“最有資格的人’(Constitutions of the Athenians 1.3)。

“老寡頭派”這樣的人的願望是,他們的國家能成為一個“歐諾彌亞”。這是斯巴達人給他們的政取的名字,品達也用這個說法來稱呼科林斯的寡頭政權。在這樣的政下,最優秀和最有資格的人制定法律,好人懲罰人;好人“不會允許瘋子出席議事會或者在公民大會發言。但由於這些好的措施,人們當然會陷入役”(1.9)。作者希望群眾透過奮鬥來保持民主制這種“惡政”,因為這對他們有好處。“但任何更願意居住在寡頭制城市而不是民主制城市的人,就要做好得不德的準備,因為他們知人在民主制城市比在寡頭制城市更容易潛伏、不引人注意”(2.19)。不足為奇的是,有這種信仰的人將把推翻民主制視為德義務。

民主制與戰爭

在伯羅奔尼撒戰爭期間,對民主制的敵視不僅僅是哲學思考,還成了實際問題。漫的戰爭、苦難和匱乏,無法贏得決定勝利的所有戰略,以及西西里島災難,人們很容易將這些歸罪於政權的質和領導政府的人。雅典期缺少像客蒙和伯里克利那樣強且受尊重的貴族領導人,也缺乏民主制和反對者之間的緩衝地帶。411年,領導權的真空似乎增加了政治俱樂部的權,這些俱樂部在雅典政治中的作用越來越重要,其是增加了民主制敵人的量。這些倶樂部的成員和其他有產階級人士為了維持戰爭,承擔了史無例的沉重的經濟負擔。而且在戰爭期間,納稅人群也萎了不少,從戰的大約2.5萬名成年男子減少到戰爭期的約9000人。

(26 / 42)
伯羅奔尼撒戰爭(出書版)

伯羅奔尼撒戰爭(出書版)

作者:唐納德·卡根/譯者:陸大鵬
型別:戰爭小說
完結:
時間:2017-09-15 10:52

大家正在讀

本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。

Copyright © 詞古中文(2026) 版權所有
(繁體版)

電子郵箱:mail

詞古中文 |